Alina López Miyares regresa a EEUU tras casi una década retenida en Cuba

La profesora cubanoamericana regresó a Estados Unidos tras una condena militar de 13 años y un dictamen de la ONU que calificó su detención de arbitraria.

Alina López Miyares regresa a EEUU tras casi una década retenida en Cuba
Alina López Miyares. Captura de video, vía CubaNet.

MIAMI / LA HABANA. La profesora cubanoamericana Alina López Miyares regresó a Estados Unidos en septiembre, después de permanecer encarcelada o retenida en Cuba desde 2017. El Departamento de Estado confirmó este 20 de noviembre su regreso y aseguró que no hubo intercambio ni pago para conseguir su salida.

La noticia se conoció dos meses después del traslado. Según CNN, citada por varios medios cubanos independientes, un equipo del Gobierno estadounidense viajó a La Habana para recoger a López Miyares, de 68 años, y llevarla a territorio estadounidense. Washington declinó ofrecer más detalles por respeto a su privacidad.

Una civil juzgada por un tribunal militar

López Miyares nació en Cuba, emigró durante su infancia y obtuvo la ciudadanía estadounidense. Trabajaba como maestra de educación especial en Miami antes de viajar a la Isla en enero de 2017. Allí fue detenida y, en octubre de ese año, un tribunal militar la condenó a 13 años de prisión por espionaje.

Las autoridades cubanas sostuvieron que había servido de enlace entre su esposo, el exdiplomático Félix Martín Milanés Fajardo, y el FBI. Su defensa afirmó que el esposo, de quien estaba separada, la atrajo a Cuba y que ella no tuvo acceso adecuado a las pruebas usadas en su contra. El juicio se celebró a puertas cerradas.

En abril de 2022, el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de Naciones Unidas concluyó que su encarcelamiento era arbitrario. Entre las irregularidades señaló que una civil hubiera sido juzgada por una corte militar, que pasara cuatro meses sin abogado y que no constara asistencia consular pese a su nacionalidad estadounidense. La ONU pidió su liberación inmediata y una reparación efectiva.

Libertad condicional, pero sin poder salir

El régimen le concedió libertad condicional en julio de 2022 por buena conducta y problemas de salud. Sin embargo, le prohibió obtener pasaporte y abandonar Cuba hasta 2030, cuando debía vencer la condena. Su familia denunció además que a finales de 2023 fue puesta otra vez bajo custodia en un lugar no revelado.

Durante esos años sufrió problemas de salud que, según su hijo Michael Peralta, posiblemente requerían cirugía. Tampoco pudo asistir a los funerales de sus padres. En marzo de 2026, el Departamento de Estado informó que había planteado el caso ante La Habana por razones humanitarias.

Un regreso que no borra la arbitrariedad

La salida de López Miyares pone fin a casi una década de prisión, vigilancia y prohibición de viajar. Su regreso es una buena noticia para su familia, pero no corrige el juicio militar contra una civil ni los años en que el régimen ignoró el dictamen de la ONU.

Una Cuba democrática exige tribunales independientes, debido proceso y respeto a la libertad de movimiento. Ningún Estado debe convertir a una persona en rehén de su sistema penal ni prolongar una detención que organismos internacionales han calificado de arbitraria.

Fuentes: Martí Noticias, CubaNet, Diario de Cuba y CiberCuba.